1
00:00:27,870 --> 00:00:30,800
[Казва се, че на всеки шестдесет години, ]

2
00:00:31,480 --> 00:00:33,540
[има подравняване на девет планети.]

3
00:00:34,720 --> 00:00:37,536
[По това време гробницата на Шен Ванджиу
под морето]

4
00:00:37,560 --> 00:00:39,220
[ще се появи с остров.]

5
00:00:44,420 --> 00:00:48,080
[Хората ще имат шанса да
достъп до съкровищата в гробницата.]

6
00:00:48,430 --> 00:00:50,616
[Тази легенда в света на бойните действия]

7
00:00:50,640 --> 00:00:52,160
[интригува много хора.]

8
00:00:58,570 --> 00:01:02,690
[Дракон]

9
00:01:18,260 --> 00:01:19,660
[окръг Цинхай]

10
00:01:31,120 --> 00:01:31,776
Нарежете го!

11
00:01:31,800 --> 00:01:32,176
[Тиенхай]

12
00:01:32,200 --> 00:01:33,177
Ланг, не можем да направим това!

13
00:01:33,201 --> 00:01:35,000
аз съм тук от какво те е страх

14
00:01:36,590 --> 00:01:37,396
Не можете да го накълцате.

15
00:01:37,420 --> 00:01:38,206
Дай ми брадвата.

16
00:01:38,230 --> 00:01:40,690
- Не можеш да го накълцаш, Ланг.
- Не можеш да го накълцаш.

17
00:01:41,310 --> 00:01:42,310
[Пристанище Шуанхуан]

18
00:01:46,570 --> 00:01:47,600
Хубав ход.

19
00:01:52,509 --> 00:01:53,656
За нас моряците,

20
00:01:53,680 --> 00:01:56,259
има една поговорка

21
00:01:56,350 --> 00:01:58,410
че жена на борда носи лош късмет.

22
00:01:58,560 --> 00:02:00,960
Въпреки че баща ти беше
нашият бивш шеф,

23
00:02:01,230 --> 00:02:03,430
той е в неизвестност от три месеца.

24
00:02:04,150 --> 00:02:06,080
Една група не може без лидер.

25
00:02:06,230 --> 00:02:08,166
Обсъждал съм го с други момчета.

26
00:02:08,190 --> 00:02:10,840
отсега нататък,
корабът Firefly принадлежи на вас.

27
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
Аз ще поема

28
00:02:13,360 --> 00:02:14,446
корабната банда.

29
00:02:14,470 --> 00:02:15,080
Чен Ланг.

30
00:02:15,190 --> 00:02:17,590
Баща ми основа тази корабна банда.

31
00:02:17,710 --> 00:02:19,750
Никога няма да го предам.

32
00:02:20,400 --> 00:02:21,960
Искаш ли да си шеф?

33
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
окей

34
00:02:24,470 --> 00:02:25,816
Според старите правила,

35
00:02:25,840 --> 00:02:26,946
ще имаме подводна битка.

36
00:02:26,970 --> 00:02:28,630
Бийте ме и бандата е ваша.

37
00:02:29,790 --> 00:02:31,450
Това и чаках.

38
00:02:31,600 --> 00:02:35,010
[Пристанище Шуанхуан]

39
00:03:59,730 --> 00:04:00,946
От толкова време не са излизали.

40
00:04:00,970 --> 00:04:02,160
Това е лошо.

41
00:04:16,540 --> 00:04:18,329
Чукнете го събуди. Той не е мъртъв.

42
00:04:21,750 --> 00:04:22,750
Заместник шеф!

43
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
Заместник шеф!

44
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
ти добре ли си

45
00:04:29,430 --> 00:04:32,135
Нашата корабна банда не е работила
добре тези години.

46
00:04:32,159 --> 00:04:34,760
разбирам това
неизбежно имате съмнения.

47
00:04:34,800 --> 00:04:36,606
Бившият началник рискува живота си

48
00:04:36,630 --> 00:04:37,696
излизайки в морето за прехраната си,

49
00:04:37,720 --> 00:04:39,846
и все още не е известно местонахождението му.

50
00:04:39,870 --> 00:04:41,060
кажи ми

51
00:04:41,870 --> 00:04:44,409
Как се отнесе бившият началник с вас?

52
00:04:46,560 --> 00:04:48,610
Мисля, че знаеш по-добре от мен.

53
00:04:49,190 --> 00:04:50,950
Сега съдбата му е неясна.

54
00:04:51,090 --> 00:04:52,860
Трябва да се обединим за

55
00:04:52,890 --> 00:04:54,630
намери го и намери изход.

56
00:04:54,870 --> 00:04:56,870
Защо се избиваме тук?

57
00:04:57,870 --> 00:04:58,870
днес,

58
00:04:59,070 --> 00:05:00,540
ако някой

59
00:05:00,570 --> 00:05:02,170
иска да напусне корабната банда,

60
00:05:02,630 --> 00:05:03,630
всичко е наред

61
00:05:04,000 --> 00:05:05,860
Отидете да си вземете обезщетението сега.

62
00:05:06,070 --> 00:05:07,920
Но ако ми вярваш,

63
00:05:08,720 --> 00:05:09,900
тогава остани.

64
00:05:10,160 --> 00:05:12,166
Определено ще те водя
през това трудно време.

65
00:05:12,190 --> 00:05:12,800
началник.

66
00:05:13,000 --> 00:05:13,777
Вярваме ви!

67
00:05:13,801 --> 00:05:16,246
- Ще те последваме, шефе!
- Ще те последваме, шефе!

68
00:05:16,270 --> 00:05:17,147
Ние ще ви последваме!

69
00:05:17,171 --> 00:05:19,430
- Ще те последваме!
- Ще те последваме!

70
00:05:28,010 --> 00:05:28,206
[Пристанище Шуанхуан]

71
00:05:28,230 --> 00:05:29,230
Ланг.

72
00:05:30,680 --> 00:05:32,846
Баща ми ни научи
тъй като бяхме млади, че

73
00:05:32,870 --> 00:05:36,330
когато братята са на едно мнение,
силата им е несломима.

74
00:05:37,430 --> 00:05:38,740
Ние сме семейство.

75
00:05:39,560 --> 00:05:41,456
Корабната банда не може без теб.

76
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
началник.

77
00:05:43,040 --> 00:05:44,310
Ти пощади живота ми.

78
00:05:45,190 --> 00:05:46,480
от днес нататък,

79
00:05:47,040 --> 00:05:49,020
за бандата и за теб,

80
00:05:49,800 --> 00:05:51,530
Готов съм да дам живота си.

81
00:05:56,430 --> 00:05:57,520
момчета

82
00:05:58,120 --> 00:05:59,190
от днес нататък,

83
00:06:00,040 --> 00:06:02,280
докато не намерим бившия шеф,

84
00:06:03,240 --> 00:06:05,680
Zheng Qianqian е новият ни шеф.

85
00:06:06,070 --> 00:06:08,580
Ако някой се осмели да я тормози,

86
00:06:08,950 --> 00:06:11,190
ще трябва да прекрачи мъртвото ми тяло.

87
00:06:11,430 --> 00:06:12,330
Шеф Джън!

88
00:06:12,360 --> 00:06:16,026
Шеф Джън! Шеф Джън! Шеф Джън!

89
00:06:16,050 --> 00:06:19,490
Шеф Джън! Шеф Джън! Шеф Джън!

90
00:06:24,650 --> 00:06:26,800
[Генеалогия на семейство Шен]

91
00:06:27,630 --> 00:06:28,457
Моят син.

92
00:06:28,481 --> 00:06:29,606
Вулканичната аномалия

93
00:06:29,630 --> 00:06:32,696
накара Фантианския печат да
отклоняват се от драконовата вена.

94
00:06:32,720 --> 00:06:34,536
Това наруши фън шуй на семейство Шен,

95
00:06:34,560 --> 00:06:37,360
което ни затруднява да избягаме
търговската класа.

96
00:06:37,510 --> 00:06:38,976
Трябва да преместите печата,

97
00:06:39,000 --> 00:06:40,536
поправете вената и съберете Чи

98
00:06:40,560 --> 00:06:42,430
за да разрешите напълно това.

99
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Шефе.

100
00:06:50,920 --> 00:06:51,510
Шефе.

101
00:06:51,870 --> 00:06:53,360
Zheng Qianqian спечели.

102
00:06:54,070 --> 00:06:56,950
Оказва се, че Чен Ланг е безполезен страхливец.

103
00:06:57,000 --> 00:06:58,385
И онзи човек на име Тианя

104
00:06:58,409 --> 00:06:59,806
вече се появи в Цинхай.

105
00:06:59,830 --> 00:07:01,560
Той също гледаше това предаване.

106
00:07:02,330 --> 00:07:03,410
Джън Цянцян

107
00:07:03,720 --> 00:07:06,200
е силна жена.

108
00:07:06,230 --> 00:07:07,017
Тя затаи дъх под водата

109
00:07:07,041 --> 00:07:09,130
за половин време на джос стик.

110
00:07:10,800 --> 00:07:13,830
Чен Ланг не й отговаря.

111
00:07:14,160 --> 00:07:15,926
Този път ли заложихме на грешния кон?

112
00:07:15,950 --> 00:07:18,806
Бившият началник Джън е високо
квалифициран в избягването на вода.

113
00:07:18,830 --> 00:07:20,366
Той премина всичките си умения през целия живот

114
00:07:20,390 --> 00:07:22,270
на дъщеря си Джън Цянцян.

115
00:07:22,360 --> 00:07:24,216
Няма начин да го направи
загуби от Чен Ланг.

116
00:07:24,240 --> 00:07:25,570
Половин време за стик

117
00:07:25,680 --> 00:07:27,000
не е нейният предел.

118
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
разбирам

119
00:07:30,510 --> 00:07:32,086
Знаеше, че тя ще спечели през цялото време,

120
00:07:32,110 --> 00:07:34,216
така че насърчихте
Чен Ланг да се бори за власт.

121
00:07:34,240 --> 00:07:36,926
Ти всъщност помагаше на Zheng Qianqian
установи нейната власт, нали?

122
00:07:36,950 --> 00:07:40,080
Иначе как би могла да ми помогне
да постигна великата си кауза?

123
00:07:44,480 --> 00:07:45,646
Отворете житницата и раздайте храна.

124
00:07:45,670 --> 00:07:47,130
Ще им поставим капан.

125
00:07:50,240 --> 00:07:51,800
Моля, дайте ми малко храна.

126
00:07:52,420 --> 00:07:53,530
благодаря

127
00:07:54,580 --> 00:07:55,580
благодаря

128
00:07:55,810 --> 00:07:56,926
Защо е това

129
00:07:56,950 --> 00:07:58,976
смесени с толкова много пясък и плява?

130
00:07:59,000 --> 00:08:00,280
стар пердах,

131
00:08:00,360 --> 00:08:02,726
трябва да се радваш, че сме
да ти дава храна изобщо.

132
00:08:02,750 --> 00:08:04,250
Хайде, издърпайте го.

133
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
чакай!

134
00:08:09,160 --> 00:08:10,560
Продължете да раздавате храна.

135
00:08:10,680 --> 00:08:11,680
ти добре ли си

136
00:08:11,720 --> 00:08:13,390
благодаря

137
00:08:39,000 --> 00:08:40,049
Работата свърши.

138
00:08:40,240 --> 00:08:41,416
Работата свърши.

139
00:08:41,440 --> 00:08:43,140
Спрете да работите. да вървим

140
00:08:43,380 --> 00:08:44,056
да вървим

141
00:08:44,080 --> 00:08:45,240
Ела пак утре.

142
00:08:45,560 --> 00:08:47,910
[Зърно]

143
00:09:53,960 --> 00:09:55,960
Огън! Има пожар!

144
00:09:56,030 --> 00:09:56,587
Бързо гасете огъня!

145
00:09:56,611 --> 00:09:58,270
- Гасете огъня!
- Вземи вода!

146
00:10:32,090 --> 00:10:33,090
Отведи го.

147
00:10:41,790 --> 00:10:43,650
Ти си Тианя, сираче

148
00:10:44,440 --> 00:10:48,296
който беше отведен в света на бойните действия от
главният похитител на гробници, Laogui, на 6 години.

149
00:10:48,320 --> 00:10:50,126
Вие сте запознати със системата на
гадаене и стратегическо планиране

150
00:10:50,150 --> 00:10:51,486
и Гадаене на сливов цвят
още от детството.

151
00:10:51,510 --> 00:10:52,840
Ти си голямо чудо.

152
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
Ти ме ласкаеш.

153
00:10:54,510 --> 00:10:56,056
Въпреки това, по време на година на бедствие,

154
00:10:56,080 --> 00:10:58,550
дръзнахте да плячкосвате, ранявате пазачите,

155
00:10:58,720 --> 00:11:00,250
и подпалили житницата.

156
00:11:00,390 --> 00:11:03,050
Ще получите смъртно наказание
за тези такси.

157
00:11:04,390 --> 00:11:06,360
Изглежда, че

158
00:11:07,550 --> 00:11:09,280
ти си решен да ме обвиниш

159
00:11:09,510 --> 00:11:10,846
с оправдания, а?

160
00:11:10,870 --> 00:11:12,726
Имаме и двамата свидетели
и доказателства тук.

161
00:11:12,750 --> 00:11:14,550
Няма място за спорове.

162
00:11:16,510 --> 00:11:19,170
Всъщност не се опитвам да давам
ти тежък момент.

163
00:11:19,390 --> 00:11:21,790
Вместо това имам нужда от вашата помощ.

164
00:11:25,000 --> 00:11:26,400
Молиш ли ме за помощ

165
00:11:26,750 --> 00:11:28,200
по този начин?

166
00:11:28,550 --> 00:11:29,790
ако не греша,

167
00:11:30,390 --> 00:11:31,710
целите да

168
00:11:31,870 --> 00:11:33,630
ограбват морската гробница на семейство Шен.

169
00:11:35,960 --> 00:11:38,160
Вие сте потомък на семейство Шен?

170
00:11:38,200 --> 00:11:40,216
Нека се представя официално.

171
00:11:40,240 --> 00:11:41,960
Аз съм Шен Джаовен.

172
00:11:43,440 --> 00:11:45,096
Случва се и аз
искам да отида до морската гробница

173
00:11:45,120 --> 00:11:46,650
за извличане на семеен жетон.

174
00:11:47,480 --> 00:11:48,880
Можем да обединим силите си

175
00:11:49,270 --> 00:11:50,470
и вземем каквото ни трябва.

176
00:11:51,250 --> 00:11:52,390
стига да сте съгласни,

177
00:11:52,670 --> 00:11:54,606
не само ще получите огромен
количество съкровище,

178
00:11:54,630 --> 00:11:56,960
но мога и да гарантирам
ти пълно извинение.

179
00:11:59,870 --> 00:12:01,270
Тогава как да стигнем до там?

180
00:12:01,840 --> 00:12:03,486
Не е нужно да се тревожите за това.

181
00:12:03,510 --> 00:12:06,200
Бандата на корабите Tianhai Ship Gang ще ни ескортира.

182
00:12:16,550 --> 00:12:17,550
Г-н Шен.

183
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
Началник Джън.

184
00:12:19,130 --> 00:12:20,530
Взехте ли решение

185
00:12:20,600 --> 00:12:21,860
да излезеш на море с нас?

186
00:12:21,920 --> 00:12:22,920
да

187
00:12:23,240 --> 00:12:25,366
Баща ми е изчезнал
за три месеца,

188
00:12:25,390 --> 00:12:27,200
но вярвам, че е още жив.

189
00:12:27,480 --> 00:12:29,316
Г-н Шен, моля, спазете обещанието си.

190
00:12:29,340 --> 00:12:31,056
Ще ти помогна да намериш морската гробница,

191
00:12:31,080 --> 00:12:32,456
и трябва да ми помогнеш да намеря баща си.

192
00:12:32,480 --> 00:12:33,476
Това е сделка.

193
00:12:33,500 --> 00:12:35,360
Добре, да тръгваме веднага.

194
00:12:35,510 --> 00:12:36,510
Не бързайте.

195
00:12:36,790 --> 00:12:38,976
Въпреки че имам моето семейство
морска карта,

196
00:12:39,000 --> 00:12:40,446
все още ни трябва мустакът на дракона

197
00:12:40,470 --> 00:12:41,600
да отвори морската гробница.

198
00:12:41,870 --> 00:12:42,930
Драконов мустак?

199
00:12:42,960 --> 00:12:44,576
Според генеалогията на семейство Шен,

200
00:12:44,600 --> 00:12:47,336
само мустаците на Джу Дракона
може да отвори морската гробница.

201
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
Но не се безпокойте.

202
00:12:48,670 --> 00:12:50,126
Вече го намерих

203
00:12:50,150 --> 00:12:51,416
който може да вземе мустака на дракона.

204
00:12:51,440 --> 00:12:53,040
Нека първо се срещнем с него.

205
00:13:00,360 --> 00:13:02,006
Нужно ли е да водим толкова много хора?

206
00:13:02,030 --> 00:13:04,056
нямаш ли ми доверие

207
00:13:04,080 --> 00:13:05,176
Драконът Джу е опасен.

208
00:13:05,200 --> 00:13:07,246
Повече ръце означават по-добро
шанс за победа.

209
00:13:07,270 --> 00:13:09,366
Нашата корабна банда винаги е споделяла

210
00:13:09,390 --> 00:13:10,390
благополучие и горко.

211
00:13:11,550 --> 00:13:12,610
Да вървим заедно.

212
00:13:12,720 --> 00:13:13,780
Да вървим заедно.

213
00:13:15,080 --> 00:13:16,680
Само не ми създавай проблеми.

214
00:13:28,940 --> 00:13:30,760
Qian едно, Dui две,

215
00:13:30,790 --> 00:13:32,330
Ли три, Жен четири,

216
00:13:32,360 --> 00:13:33,840
Xun пет, Kan шест,

217
00:13:34,030 --> 00:13:35,910
Ген седем, Кун осем.

218
00:13:40,550 --> 00:13:41,550
да вървим

219
00:14:44,720 --> 00:14:46,486
Има дракон в позиция Кан.

220
00:14:46,510 --> 00:14:48,486
Драконът е високо,
докато тигърът е на ниско.

221
00:14:48,510 --> 00:14:50,606
Планината Чао
наподобява четкодържач.

222
00:14:50,630 --> 00:14:51,630
Равенство е.

223
00:14:52,600 --> 00:14:55,360
Това трябва да е мястото за почивка на дракона.

224
00:14:58,200 --> 00:15:00,400
Няма да разбереш дори и да ти кажа.

225
00:15:05,150 --> 00:15:07,096
Когато търсите дракон,
трябва да се съсредоточите върху криволичещите планини.

226
00:15:07,120 --> 00:15:08,936
Един слой намотка
означава един слой бариера.

227
00:15:08,960 --> 00:15:10,726
Ако Осемте порти имат много слоеве
на брави,

228
00:15:10,750 --> 00:15:12,950
тук трябва да живее истински дракон.

229
00:15:15,750 --> 00:15:18,150
Наистина има миризма на риба
на север.

230
00:15:25,550 --> 00:15:27,550
Кан позиция, право на север.

231
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
По този начин.

232
00:15:43,030 --> 00:15:45,490
Дървото генерира огън, огънят генерира земя.

233
00:15:45,840 --> 00:15:47,370
Дървото също побеждава Земята.

234
00:15:48,280 --> 00:15:49,926
Земната енергия тук е най-силна.

235
00:15:49,950 --> 00:15:52,816
Трябва да е периферията на
местообитанието на дракона Джу.

236
00:15:52,840 --> 00:15:55,216
Водата идва отляво и
кръгове надясно.

237
00:15:55,240 --> 00:15:56,500
Водата се връща в Кун

238
00:15:56,840 --> 00:15:58,900
означава, че това е истинска водна формация.

239
00:15:59,320 --> 00:16:01,176
Приближаващият дракон е мощен.

240
00:16:01,200 --> 00:16:03,600
Когато водата се срещне, истинският дракон се разкрива.

241
00:16:03,840 --> 00:16:06,480
Изглежда, че е червено-златен черен дракон.

242
00:16:07,200 --> 00:16:08,400
Местообитанието на дракона Джу

243
00:16:09,440 --> 00:16:10,846
е свързан с този басейн.

244
00:16:10,870 --> 00:16:12,730
Джу Дракон е от елемента Огън.

245
00:16:17,030 --> 00:16:19,630
Вода и Огън
достигна състояние на баланс тук.

246
00:17:40,830 --> 00:17:42,486
Чух дишането на Джу Дракон.

247
00:17:42,510 --> 00:17:44,040
Точно зад басейна е.

248
00:17:53,540 --> 00:17:54,610
Ние сме тук.

249
00:17:55,090 --> 00:17:56,090
Това е.

250
00:18:07,790 --> 00:18:08,677
Запалете факлите.

251
00:18:08,701 --> 00:18:11,696
Посоката на вятъра на факлите
може да предвиди движенията на дракона.

252
00:18:11,720 --> 00:18:12,527
Запалете факлите.

253
00:18:12,551 --> 00:18:13,566
Хайде, дай ми един.

254
00:18:13,590 --> 00:18:14,246
Ето ви.

255
00:18:14,270 --> 00:18:15,270
окей

256
00:18:49,310 --> 00:18:50,006
Ambergris.

257
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
идва

258
00:18:52,180 --> 00:18:53,180
побързай

259
00:18:57,100 --> 00:18:58,276
Следвайте посоката на тамяна.

260
00:18:58,300 --> 00:18:59,256
- Върви.
- Добре.

261
00:18:59,280 --> 00:19:00,280
да вървим

262
00:19:12,880 --> 00:19:14,836
Амбрата може да парализира
нервите на дракона,

263
00:19:14,860 --> 00:19:15,980
правейки го послушен.

264
00:19:26,130 --> 00:19:27,130
Ние сме тук.

265
00:19:28,880 --> 00:19:29,857
Ще примамя дракона Жу.

266
00:19:29,881 --> 00:19:31,010
You guys hide first.

267
00:19:32,410 --> 00:19:33,410
върви

268
00:19:35,220 --> 00:19:36,976
Остани тук и ми помогни с нещо.

269
00:19:37,000 --> 00:19:38,166
По-късно, когато надувам флейтата,

270
00:19:38,190 --> 00:19:39,786
остъргваш гърба на ножа си
against the rock wall

271
00:19:39,810 --> 00:19:40,896
да имитира звука на надигащия се прилив.

272
00:19:40,920 --> 00:19:42,376
Това ще направи Zhu Dragon
излезте по-бързо от пещерата.

273
00:19:42,400 --> 00:19:43,400
окей

274
00:20:33,660 --> 00:20:34,660
Излезе.

275
00:20:54,160 --> 00:20:54,920
Няма го.

276
00:20:55,030 --> 00:20:56,030
гони го.

277
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
какво става

278
00:21:45,200 --> 00:21:46,376
Не каза ли след
миришейки на твоята амбра

279
00:21:46,400 --> 00:21:47,600
щеше ли да заспи?

280
00:21:47,750 --> 00:21:48,950
Защо не работи?

281
00:21:49,150 --> 00:21:50,680
По-голям е, отколкото си мислех.

282
00:21:52,030 --> 00:21:53,030
Какво ще правим сега?

283
00:21:54,240 --> 00:21:55,416
Не можем да направим нищо.

284
00:21:55,440 --> 00:21:56,440
Бягай!

285
00:22:32,380 --> 00:22:33,510
Малка буболечка.

286
00:22:34,030 --> 00:22:35,070
тук съм

287
00:22:36,680 --> 00:22:37,680
Малка буболечка.

288
00:22:37,750 --> 00:22:39,150
тук съм

289
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
Ела ме хвани!

290
00:22:42,640 --> 00:22:43,640
Ела ме хвани!

291
00:23:31,450 --> 00:23:32,896
Мислейки за небето и земята,
небето и земята се изчистват за мен.

292
00:23:32,920 --> 00:23:34,286
Мислейки за слънцето и луната,
слънцето и луната светят за мен.

293
00:23:34,310 --> 00:23:36,696
Мислейки за реки и морета,
реките и моретата пречистват за мен.

294
00:23:36,720 --> 00:23:37,916
Нека небето и земята ме закрилят завинаги.

295
00:23:37,940 --> 00:23:38,897
Яздене на дракони и стъпване на звезди.

296
00:23:38,921 --> 00:23:39,976
По разпореждане на закона.

297
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
Спри!

298
00:24:10,260 --> 00:24:11,376
Избягайте от пещерата!

299
00:24:11,400 --> 00:24:13,326
Амбрата няма да издържи още дълго.

300
00:24:13,350 --> 00:24:14,050
Бягай! Бягай!

301
00:24:14,080 --> 00:24:14,720
Бягай!

302
00:24:14,830 --> 00:24:15,510
Пусни се!

303
00:24:15,750 --> 00:24:16,750
последвайте ме!

304
00:24:18,110 --> 00:24:19,110
тръгвай!

305
00:24:19,880 --> 00:24:20,880
побързайте

306
00:24:28,720 --> 00:24:30,380
Предай мустака на дракона.

307
00:24:31,750 --> 00:24:33,286
Наистина жените са безсърдечни.

308
00:24:33,310 --> 00:24:34,750
Току що те спасих,

309
00:24:35,590 --> 00:24:37,566
но сега искаш да убиеш своя спасител?

310
00:24:37,590 --> 00:24:39,616
Не се чувствам в безопасност с драконовия мустак
върху теб.

311
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
дай ми го

312
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Добре.

313
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
Вземете го сами.

314
00:24:51,490 --> 00:24:52,510
Ела и го вземи.

315
00:24:52,860 --> 00:24:54,286
Мъжете и жените трябва да спазват дистанция.

316
00:24:54,310 --> 00:24:56,580
добре е няма да викам.

317
00:24:57,080 --> 00:24:57,916
Ела да го вземеш.

318
00:24:57,940 --> 00:24:59,120
Негодник!

319
00:24:59,150 --> 00:25:00,150
Началник Джън.

320
00:25:00,790 --> 00:25:02,406
Драконовият мустак е магически предмет.

321
00:25:02,430 --> 00:25:04,230
Може да отвори всяка ключалка в света.

322
00:25:04,310 --> 00:25:05,770
Но то си избира господаря.

323
00:25:05,830 --> 00:25:06,896
Първият човек, който го получи

324
00:25:06,920 --> 00:25:08,270
ще стане негов господар.

325
00:25:08,440 --> 00:25:09,840
Грабването му е безполезно.

326
00:25:10,590 --> 00:25:11,590
виждаш ли

327
00:25:12,070 --> 00:25:13,400
Тук има експерт.

328
00:25:13,440 --> 00:25:15,026
Вярваш ли, че ще те убия?

329
00:25:15,050 --> 00:25:16,050
Аз го правя.

330
00:25:16,270 --> 00:25:17,376
Но тогава драконовият мустак...

331
00:25:17,400 --> 00:25:18,590
Ако господарят умре,

332
00:25:18,790 --> 00:25:21,320
драконовият мустак ще
също губи своята енергия.

333
00:25:24,290 --> 00:25:25,130
Отведи го.

334
00:25:25,220 --> 00:25:25,776
върви

335
00:25:25,800 --> 00:25:26,706
хей

336
00:25:26,730 --> 00:25:27,656
ти си неблагодарник...

337
00:25:27,680 --> 00:25:28,086
тръгвай!

338
00:25:28,110 --> 00:25:28,487
Г-н Шен,

339
00:25:28,511 --> 00:25:29,636
няма ли да направиш нещо

340
00:25:29,660 --> 00:25:30,660
Бъдете нежни.

341
00:25:31,320 --> 00:25:32,340
Г-н Шен!

342
00:25:36,300 --> 00:25:36,866
За да стигна до острова
където се намира морската гробница,

343
00:25:36,890 --> 00:25:37,787
[Кингхай Док] [Мъглива зона]

344
00:25:37,811 --> 00:25:39,070
Трябва да преминем два теста.

345
00:25:39,290 --> 00:25:41,006
Първият тест е зоната на мъглата.

346
00:25:41,030 --> 00:25:42,180
Мъглата е зла.

347
00:25:42,420 --> 00:25:44,046
Той не само закрива посоките,

348
00:25:44,070 --> 00:25:45,806
но и кара хората да губят ума си.

349
00:25:45,830 --> 00:25:47,690
Вторият тест е Jingkou Beach.

350
00:25:47,720 --> 00:25:50,450
Две океански течения
образуват там гигантски водовъртеж,

351
00:25:50,510 --> 00:25:52,510
пълен с неизвестни опасности.

352
00:25:52,590 --> 00:25:55,086
Първо трябва да изчислим
местоположението на Портата на живота.

353
00:25:55,110 --> 00:25:57,710
Ние също трябва да се гмуркаме
под вода за разследване

354
00:25:57,790 --> 00:25:59,320
да има шанс за преминаване.

355
00:25:59,440 --> 00:26:01,486
Мога да отида във водата за Jingkou Beach,

356
00:26:01,510 --> 00:26:03,526
но как да изчислим Портата на живота?

357
00:26:03,550 --> 00:26:04,640
Ние

358
00:26:05,550 --> 00:26:06,890
Трябва да разчитам на него.

359
00:26:08,790 --> 00:26:10,120
Сега искаш помощта ми?

360
00:26:11,720 --> 00:26:12,830
Но докато съм вързан,

361
00:26:14,160 --> 00:26:16,020
Определено не мога да го изчисля.

362
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
не

363
00:26:24,270 --> 00:26:25,930
Трябва лично да ме развържеш.

364
00:26:44,470 --> 00:26:46,420
Това е по-скоро.

365
00:26:46,590 --> 00:26:49,850
Трябва да имате правилното отношение
когато молиш някого.

366
00:26:50,030 --> 00:26:51,030
Негодник.

367
00:26:51,700 --> 00:26:52,760
Кой е негодник?

368
00:26:52,880 --> 00:26:53,896
аз те спасих,

369
00:26:53,920 --> 00:26:55,450
но ти ме наричаш негодник?

370
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
Развържи ми ръцете.

371
00:27:02,550 --> 00:27:04,136
Не можеш да разчиташ само на красивото си лице

372
00:27:04,160 --> 00:27:05,690
да е неразумно, нали?

373
00:27:18,030 --> 00:27:19,136
Посоката е правилна.

374
00:27:19,160 --> 00:27:20,920
Навлязохме в зоната на мъглата.

375
00:27:29,160 --> 00:27:30,160
Морето е необятно.

376
00:27:30,750 --> 00:27:32,880
Наоколо няма опорни точки.

377
00:27:33,160 --> 00:27:36,090
Как началникът Джън гарантира това
не сме ли извън курса?

378
00:27:37,750 --> 00:27:38,920
Ние, моряците

379
00:27:39,160 --> 00:27:40,680
няма нужда от нищо друго.

380
00:27:40,920 --> 00:27:42,490
С луната отгоре,

381
00:27:42,830 --> 00:27:44,346
и фенера на кърмата,

382
00:27:44,370 --> 00:27:45,840
никога няма да изгубим пътя си.

383
00:27:47,000 --> 00:27:50,006
Чувам контрола на дъха ти
е невероятно, началник Джън.

384
00:27:50,030 --> 00:27:53,090
Изглежда, че вашите ветроходни умения
са също толкова впечатляващи.

385
00:27:53,160 --> 00:27:54,360
Наистина съм впечатлен.

386
00:27:56,880 --> 00:27:58,610
Все още съм много зад баща си.

387
00:28:00,000 --> 00:28:02,930
Можеше да задържи дъха си под водата
за половин час.

388
00:28:04,830 --> 00:28:06,000
Но баща ми сега...

389
00:28:23,590 --> 00:28:24,590
Цянцян.

390
00:28:25,350 --> 00:28:26,456
Кормилото е отзад.

391
00:28:26,480 --> 00:28:27,656
Това е грота.

392
00:28:27,680 --> 00:28:28,936
Това е малкото платно.

393
00:28:28,960 --> 00:28:30,270
Ела, греби с мен.

394
00:28:34,350 --> 00:28:35,350
Не достатъчно дълго.

395
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Опитайте отново.

396
00:28:41,790 --> 00:28:42,790
Цянцян.

397
00:28:43,510 --> 00:28:46,066
Този меч е твой.

398
00:28:46,090 --> 00:28:48,360
Нека строите мостове над водите

399
00:28:48,480 --> 00:28:50,480
и издълбайте пътеки през планини.

400
00:28:53,550 --> 00:28:54,550
Цянцян.

401
00:28:55,350 --> 00:28:56,350
страхотна работа

402
00:28:58,520 --> 00:29:00,000
Виж, грота е вдигнат.

403
00:29:02,590 --> 00:29:04,050
Този път беше много по-добре.

404
00:29:04,250 --> 00:29:05,690
много добре

405
00:29:06,300 --> 00:29:07,300
Ти го направи.

406
00:31:04,230 --> 00:31:07,130
Да живее императорът.

407
00:31:44,710 --> 00:31:46,136
Намерихме съкровище. Ние сме богати!

408
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
Ние сме богати!

409
00:32:06,260 --> 00:32:08,120
Изчисти хаоса, пази сърцето.

410
00:32:08,510 --> 00:32:09,840
Разбийте бариерата от мъгла.

411
00:32:11,070 --> 00:32:12,070
прекъсване!

412
00:33:31,880 --> 00:33:32,880
Цянцян.

413
00:33:33,160 --> 00:33:33,990
ти си

414
00:33:34,080 --> 00:33:35,080
баща.

415
00:33:35,440 --> 00:33:36,086
аз съм

416
00:33:36,110 --> 00:33:36,720
Цянцян.

417
00:33:36,830 --> 00:33:37,550
тръгвай сега

418
00:33:37,750 --> 00:33:39,770
Няма време. трябва да тръгваш

419
00:34:41,590 --> 00:34:42,526
Татко, да тръгваме заедно.

420
00:34:42,550 --> 00:34:43,456
Ще се приберем заедно.

421
00:34:43,480 --> 00:34:44,480
Цянцян.

422
00:34:44,630 --> 00:34:46,190
Ще се видим отново

423
00:34:47,070 --> 00:34:48,646
е достатъчно за мен в този живот.

424
00:34:48,670 --> 00:34:49,280
баща.

425
00:34:49,480 --> 00:34:50,686
Татко, да вървим заедно.

426
00:34:50,710 --> 00:34:51,710
баща.

427
00:34:53,920 --> 00:34:54,630
баща.

428
00:34:54,670 --> 00:34:56,730
Ще те пазя от небесата.

429
00:34:58,960 --> 00:34:59,960
баща.

430
00:35:13,880 --> 00:35:15,086
Илюзията я няма.

431
00:35:15,110 --> 00:35:16,260
всички добре ли са

432
00:35:16,930 --> 00:35:18,060
добре ли си

433
00:35:38,840 --> 00:35:39,550
Цянцян.

434
00:35:39,840 --> 00:35:41,310
никога не съм ти казвал това,

435
00:35:41,340 --> 00:35:44,700
но винаги си ме карал да се гордея.

436
00:35:45,030 --> 00:35:46,800
Върви, стани това, което искаш да бъдеш.

437
00:35:46,830 --> 00:35:48,600
Правете каквото искате.

438
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
Цянцян.

439
00:35:57,770 --> 00:35:58,890
Баща ти ли беше

440
00:35:59,920 --> 00:36:01,180
кой ти даде това име?

441
00:36:01,440 --> 00:36:02,440
да

442
00:36:03,770 --> 00:36:05,100
Морето е опасно,

443
00:36:06,800 --> 00:36:09,600
но плитките заливи са най-нежни.

444
00:36:09,640 --> 00:36:12,340
Баща ми се надяваше, че мога да живея свободно.

445
00:36:13,880 --> 00:36:15,140
Това е красиво име.

446
00:36:15,480 --> 00:36:16,480
отсега нататък,

447
00:36:16,960 --> 00:36:18,490
мога ли да те наричам и Qianqian?

448
00:36:19,710 --> 00:36:21,440
Само баща ми може да ме нарича така.

449
00:36:24,670 --> 00:36:25,840
Ще рискувам живота си

450
00:36:26,470 --> 00:36:27,930
да ти помогна в Морската гробница.

451
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
тук

452
00:36:38,000 --> 00:36:39,240
Само децата ядат бонбони.

453
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
аз не го искам

454
00:36:41,670 --> 00:36:42,670
Не разбираш.

455
00:36:43,190 --> 00:36:45,480
Сладките неща правят хората щастливи.

456
00:36:46,320 --> 00:36:48,580
Всеки мошеник има свой собствен начин
да се развесели.

457
00:36:49,330 --> 00:36:50,330
Мошеник?

458
00:36:52,250 --> 00:36:53,830
Говориш за справедливост,

459
00:36:53,960 --> 00:36:55,650
но се дръж като злодей.

460
00:36:57,550 --> 00:36:58,417
просто казах

461
00:36:58,441 --> 00:36:59,970
Бих рискувал живота си, за да ти помогна.

462
00:37:00,280 --> 00:37:01,296
Как това ме прави злодей?

463
00:37:01,320 --> 00:37:02,460
тогава ми кажи,

464
00:37:02,640 --> 00:37:04,500
защо изгоря
житницата?

465
00:37:07,440 --> 00:37:08,460
добре.

466
00:37:09,230 --> 00:37:11,356
Исках само да разбера
защо зърното е смесено с пясък.

467
00:37:11,380 --> 00:37:12,257
трябва да знаеш

468
00:37:12,281 --> 00:37:14,006
че цялото зърно в тази житница

469
00:37:14,030 --> 00:37:16,470
е дарение от заможни местни жители.

470
00:37:16,500 --> 00:37:18,700
Нашата Tianhai Ship Gang също дари малко.

471
00:37:19,030 --> 00:37:20,360
Не разбираш,

472
00:37:20,960 --> 00:37:22,686
смесване на зърно с трици и люспи

473
00:37:22,710 --> 00:37:24,180
беше единственият начин

474
00:37:24,510 --> 00:37:26,150
да спаси повече животи.

475
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
аз...

476
00:38:08,800 --> 00:38:10,670
Морският вятър се движи на юг,

477
00:38:10,710 --> 00:38:12,910
вихрушката се издига на 90 000 мили.

478
00:38:13,150 --> 00:38:14,990
какво значи това

479
00:38:15,280 --> 00:38:16,430
Просто казано,

480
00:38:16,960 --> 00:38:19,000
вихрушката означава торнадо.

481
00:38:19,630 --> 00:38:21,690
Морският вятър означава гигантски водовъртеж.

482
00:38:22,820 --> 00:38:24,150
Това е водно торнадо.

483
00:38:32,760 --> 00:38:34,176
След половин час,

484
00:38:34,200 --> 00:38:35,930
водовъртежът ще се образува.

485
00:38:36,000 --> 00:38:38,340
Ще погълне целия кораб.

486
00:38:39,710 --> 00:38:40,836
Ще разбия формацията под водата.

487
00:38:40,860 --> 00:38:42,260
Ти ми кажи местоположението.

488
00:39:04,070 --> 00:39:05,070
Пуснете котва!

489
00:39:38,560 --> 00:39:39,386
[живот]

490
00:39:39,410 --> 00:39:41,106
[Блок, почивка]

491
00:39:41,130 --> 00:39:42,996
[Преглед]

492
00:39:43,020 --> 00:39:44,090
[Рана, почивка, живот]

493
00:39:44,130 --> 00:39:46,500
[живот]

494
00:39:47,460 --> 00:39:50,070
[Блок, изглед, смърт, изглед,
Open, Rest, Life, Wound]

495
00:39:51,490 --> 00:39:52,690
Намерих портата на живота.

496
00:39:53,280 --> 00:39:54,740
За да спре водното торнадо,

497
00:39:55,550 --> 00:39:58,280
трябва да минем през Блоковата порта
за да достигне Портата на живота.

498
00:39:58,440 --> 00:40:00,090
Спомнете си Осемте порти

499
00:40:00,360 --> 00:40:01,630
виждате под водата.

500
00:40:02,030 --> 00:40:03,360
Не правете грешка.

501
00:40:13,500 --> 00:40:14,526
началник.

502
00:40:14,550 --> 00:40:15,990
Бъдете внимателни там долу.

503
00:40:18,510 --> 00:40:19,920
Моля, внимавайте.

504
00:40:27,630 --> 00:40:29,350
На юг, Портата за изглед.

505
00:40:29,470 --> 00:40:31,330
Кораловите клони горят като пламъци.

506
00:40:31,630 --> 00:40:33,126
Югозапад, Портата на смъртта.

507
00:40:33,150 --> 00:40:34,880
Потъналите кораби държат бели кости.

508
00:40:36,510 --> 00:40:37,996
Запад, Алармената врата.

509
00:40:38,020 --> 00:40:39,680
Скрити рифове режат като остриета.

510
00:40:40,880 --> 00:40:42,340
Северозапад, Отворената порта.

511
00:40:42,480 --> 00:40:44,140
Потъналите кораби крият съкровища.

512
00:40:48,070 --> 00:40:49,550
Север, Портата за почивка.

513
00:40:49,840 --> 00:40:51,370
Морските чудовища спят вътре.

514
00:40:57,110 --> 00:40:58,576
Североизток, портата на живота.

515
00:40:58,600 --> 00:40:59,860
Безопасен път предстои.

516
00:41:00,480 --> 00:41:01,920
Изток, Портата на раната.

517
00:41:02,230 --> 00:41:03,760
Бързи течения прорязват дълбоко.

518
00:41:05,480 --> 00:41:06,976
Югоизток, Block Gate.

519
00:41:07,000 --> 00:41:08,660
Каменните стени не могат да бъдат подминати.

520
00:42:16,560 --> 00:42:17,560
Бъдете внимателни.

521
00:42:18,700 --> 00:42:19,700
благодаря на всички

522
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
за вашата помощ.

523
00:42:22,110 --> 00:42:23,746
Нещо трябва да блокира потока.

524
00:42:23,770 --> 00:42:25,936
Намерете начин да отворите портата на живота.

525
00:42:25,960 --> 00:42:26,976
Обърнете тока.

526
00:42:27,000 --> 00:42:28,930
Водното торнадо ще изчезне.

527
00:43:12,300 --> 00:43:13,550
Цянцян.

528
00:43:26,170 --> 00:43:27,320
Дай ми въжето.

529
00:43:29,450 --> 00:43:30,940
Спуснете половината платно.

530
00:45:34,710 --> 00:45:35,710
дръпни!

531
00:46:31,390 --> 00:46:33,110
Вдигнете котва, отплавайте!

532
00:47:03,960 --> 00:47:05,870
Ти си ужасен под водата,

533
00:47:06,150 --> 00:47:07,296
все пак ти дойде

534
00:47:07,320 --> 00:47:08,400
да ме спаси.

535
00:47:09,440 --> 00:47:10,960
В крайна сметка те спасих.

536
00:47:11,510 --> 00:47:13,440
Ти просто направи нещата по-трудни за мен.

537
00:47:13,960 --> 00:47:15,760
Притесних се, че ще си в опасност.

538
00:47:17,440 --> 00:47:18,720
Значи ме обвиняваш?

539
00:47:28,320 --> 00:47:31,150
Взимам обратно това, което казах за теб.

540
00:47:32,510 --> 00:47:33,680
чух

541
00:47:35,280 --> 00:47:36,830
ти си израснал сирак.

542
00:47:40,510 --> 00:47:42,310
Аз също съм роден в окръг Цинхай.

543
00:47:42,880 --> 00:47:44,140
Родителите ми починаха млади.

544
00:47:44,510 --> 00:47:46,310
Скитах сам като дете.

545
00:47:47,030 --> 00:47:48,760
Бях отгледан от мили непознати.

546
00:47:48,840 --> 00:47:50,240
И често ме биеха.

547
00:47:50,710 --> 00:47:53,280
Моят господар Гуи ме прие.

548
00:47:53,590 --> 00:47:55,920
Той не беше обикновен човек.

549
00:47:56,030 --> 00:47:58,376
Той знаеше медицина, астрология,
и Qimen Dunjia.

550
00:47:58,400 --> 00:47:59,600
Той ги владееше всичките.

551
00:47:59,670 --> 00:48:01,880
Той ми разказа за Драконовия мустак.

552
00:48:30,920 --> 00:48:31,920
сладко ли е

553
00:49:33,520 --> 00:49:34,580
Толкова е красиво.

554
00:49:43,360 --> 00:49:44,360
ела тук

555
00:50:08,480 --> 00:50:09,297
о не

556
00:50:09,321 --> 00:50:11,110
това е подводна скала.

557
00:50:37,360 --> 00:50:38,480
Стегнете платната!

558
00:50:41,550 --> 00:50:42,256
слушайте

559
00:50:42,280 --> 00:50:43,280
Отидете на помощ.

560
00:50:44,320 --> 00:50:45,150
Тианя,

561
00:50:45,230 --> 00:50:46,230
някакви идеи?

562
00:50:46,400 --> 00:50:47,400
Ще го пробвам.

563
00:50:57,830 --> 00:50:58,926
Магнитното поле е твърде силно.

564
00:50:58,950 --> 00:51:00,280
Компасът е безполезен.

565
00:51:50,150 --> 00:51:50,960
Северозапад.

566
00:51:51,030 --> 00:51:52,230
Това е портата на живота.

567
00:51:52,360 --> 00:51:53,360
добре

568
00:51:53,480 --> 00:51:54,480
Чен Ланг,

569
00:51:54,510 --> 00:51:55,510
Северозапад.

570
00:52:29,840 --> 00:52:32,110
Братя, пристигнахме.

571
00:52:32,760 --> 00:52:35,166
Напред е опасно.
Бъдете внимателни, всички.

572
00:52:35,190 --> 00:52:35,546
окей

573
00:52:35,570 --> 00:52:37,456
Морската гробница крие много неизвестни опасности.

574
00:52:37,480 --> 00:52:38,167
Бъдете нащрек.

575
00:52:38,191 --> 00:52:39,646
Не напускайте групата сами.

576
00:52:39,670 --> 00:52:40,440
разбра ли?

577
00:52:40,630 --> 00:52:41,630
разбрах.

578
00:52:41,920 --> 00:52:43,380
Пригответе се да напуснете кораба.

579
00:53:27,710 --> 00:53:29,566
Девет звезди се подреждат, небесата се въртят.

580
00:53:29,590 --> 00:53:31,256
Пет елемента се обединяват, разкривайки истинската сила.

581
00:53:31,280 --> 00:53:33,126
Всеки от петте елемента следва своето място.

582
00:53:33,150 --> 00:53:35,690
Търсете късмет, избягвайте бедствието.

583
00:53:49,920 --> 00:53:50,920
движи се!

584
00:54:37,920 --> 00:54:40,650
Това са Ин войници
поставен от предците на Шен.

585
00:54:40,920 --> 00:54:43,320
Техните марионетни стави се крият
тригерни нишки.

586
00:54:43,560 --> 00:54:45,046
Нишките носят трупна отрова.

587
00:54:45,070 --> 00:54:46,920
Едно докосване убива.

588
00:54:48,400 --> 00:54:50,336
Подреждането на деветте звезди
трае само 3 часа.

589
00:54:50,360 --> 00:54:51,127
когато времето изтече,

590
00:54:51,151 --> 00:54:52,856
Морската гробница ще потъне
обратно в океана.

591
00:54:52,880 --> 00:54:54,150
Трябва да побързаме.

592
00:54:54,480 --> 00:54:57,050
Или ще останем в капан тук завинаги.

593
00:54:58,070 --> 00:54:59,410
Записите на клана казват

594
00:54:59,480 --> 00:55:01,540
предната камера има 3 скрити плочи.

595
00:55:01,630 --> 00:55:03,736
Една грешна стъпка ще активира куклите.

596
00:55:03,760 --> 00:55:04,760
ела последвайте ме

597
00:55:05,590 --> 00:55:07,046
Останете на черните плочки
по лявата стена.

598
00:55:07,070 --> 00:55:07,976
Избягвайте белите плочки.

599
00:55:08,000 --> 00:55:09,000
Бъдете внимателни.

600
00:55:45,230 --> 00:55:46,760
Това е камбаната Donghuang.

601
00:55:47,070 --> 00:55:49,206
Когато звъни за първи път,
ще се появят войниците Ин.

602
00:55:49,230 --> 00:55:51,296
На втория си пръстен,
войниците ще ни нападнат.

603
00:55:51,320 --> 00:55:52,227
След като звънне три пъти,

604
00:55:52,251 --> 00:55:54,206
целият мавзолей ще се срути.

605
00:55:54,230 --> 00:55:55,830
Да намерим камбаната бързо.

606
00:55:57,510 --> 00:55:59,206
Изтокът съответства на Ууд
а югът съответства на Огъня.

607
00:55:59,230 --> 00:56:01,376
Югоизтокът е
където дървото и огънят се събират.

608
00:56:01,400 --> 00:56:02,686
Въздухът там е твърде лек
да носи голяма тежест.

609
00:56:02,710 --> 00:56:04,456
Камбаната Donghuang е много тежка.

610
00:56:04,480 --> 00:56:06,456
Така че трябва да бъде окачен на каменна греда
на северозапад

611
00:56:06,480 --> 00:56:08,880
където Метал и Вода
взаимно се облагодетелстват.

612
00:56:13,110 --> 00:56:15,206
Това са талисмани за заглушаване на звука.

613
00:56:15,230 --> 00:56:16,230
Когато кажа "Поправи",

614
00:56:17,000 --> 00:56:20,250
вие двамата залепете по един от всяка страна
на камбаната в същото време,

615
00:56:20,710 --> 00:56:22,770
което може да спре звъненето на камбаната.

616
00:56:26,360 --> 00:56:27,360
да вървим

617
00:57:55,810 --> 00:57:56,430
Шефе,

618
00:57:56,800 --> 00:57:57,800
ти върви първи.

619
00:58:31,110 --> 00:58:32,826
Талисманите могат само да работят
за половин час.

620
00:58:32,850 --> 00:58:33,850
Да побързаме.

621
00:58:58,110 --> 00:59:00,226
Конструкции в мавзолея
са разположени по централна ос.

622
00:59:00,250 --> 00:59:01,376
Светлата сграда е построена отзад.

623
00:59:01,400 --> 00:59:02,776
Под Светлата сграда
е основната гробница.

624
00:59:02,800 --> 00:59:04,046
Но родословието на семейството не казва

625
00:59:04,070 --> 00:59:05,930
която пътека води до главната гробница.

626
00:59:09,150 --> 00:59:12,150
Стрелката на компаса сочи
до посоките на Рен и Бинг.

627
00:59:12,190 --> 00:59:13,856
Портата на живота е на север.

628
00:59:13,880 --> 00:59:15,496
Посоката Ren Water
най-вече води до главната гробница

629
00:59:15,520 --> 00:59:17,686
докато посоката Gui Water
води до задънена улица.

630
00:59:17,710 --> 00:59:18,710
Да вървим по този път.

631
01:00:02,150 --> 01:00:03,896
Това място е точно над главната гробница.

632
01:00:03,920 --> 01:00:06,736
Механизмът е сред
резбованите подови плочки в средата.

633
01:00:06,760 --> 01:00:08,526
Ще отворим прохода, като го завъртим.

634
01:00:08,550 --> 01:00:09,550
да вървим

635
01:00:17,420 --> 01:00:18,736
Тук има толкова много плочки.

636
01:00:18,760 --> 01:00:19,980
Коя е тя?

637
01:00:20,430 --> 01:00:21,926
Потърсете такъв с шарка
от преплетени божури и лози.

638
01:00:21,950 --> 01:00:22,950
Божур.

639
01:01:24,550 --> 01:01:25,550
Ланг.

640
01:01:26,150 --> 01:01:28,216
Това е седмата плочка
от пукнатина в дясната стена.

641
01:01:28,240 --> 01:01:29,240
последвайте ме

642
01:01:29,480 --> 01:01:30,480
окей

643
01:02:56,670 --> 01:02:57,670
ти добре ли си

644
01:02:58,130 --> 01:02:59,860
добре съм

645
01:03:53,840 --> 01:03:56,776
Фантианският печат наистина е преместен
от вената на дракона.

646
01:03:56,800 --> 01:03:57,800
Вижте.

647
01:03:59,110 --> 01:04:02,260
Това ли е семейната реликва
Лорд Шен спомена?

648
01:04:11,590 --> 01:04:12,590
Може ли да е това?

649
01:04:28,710 --> 01:04:29,980
какво правиш

650
01:04:32,230 --> 01:04:34,776
Печатът Fantian е наследство
от семейство Шен.

651
01:04:34,800 --> 01:04:37,000
Случаен човек като теб не може да го докосне.

652
01:04:37,510 --> 01:04:38,710
Кой го интересува кой си?

653
01:04:43,140 --> 01:04:44,140
ти!

654
01:04:56,650 --> 01:04:58,130
Печатът Fantian е мой!

655
01:04:59,150 --> 01:05:00,150
Мое е!

656
01:05:00,440 --> 01:05:01,816
- С него мога да спася баща си!
- Цянцян!

657
01:05:01,840 --> 01:05:02,976
- Qianqian, събуди се.
- Мое е!

658
01:05:03,000 --> 01:05:04,110
Събуди се, Qianqian.

659
01:05:06,110 --> 01:05:07,240
Баща ти е мъртъв.

660
01:05:07,930 --> 01:05:09,690
Не живейте в манията си.

661
01:05:10,710 --> 01:05:11,860
Баща ти каза

662
01:05:12,410 --> 01:05:13,750
ти беше неговата гордост.

663
01:05:14,590 --> 01:05:16,126
Небе чисто, Земя светла,
очиства мътността и пази сърцето.

664
01:05:16,150 --> 01:05:17,150
прекъсване!

665
01:05:22,070 --> 01:05:23,840
Ако получа Fantian Seal,

666
01:05:24,510 --> 01:05:26,046
Ще имам най-голямата власт.

667
01:05:26,070 --> 01:05:27,486
Небе чисто, Земя светла,
очиства мътността и пази сърцето.

668
01:05:27,510 --> 01:05:28,510
прекъсване!

669
01:05:32,570 --> 01:05:33,570
Ланг.

670
01:05:35,700 --> 01:05:36,760
Дуанву, ела тук.

671
01:05:43,030 --> 01:05:44,890
Шен Джаовен, какво правиш?

672
01:05:49,650 --> 01:05:50,650
Дуанву!

673
01:05:52,890 --> 01:05:54,650
Шефът е да използва кръвта на сърцето ми

674
01:05:55,110 --> 01:05:56,640
да събуди Fantian Seal.

675
01:06:01,730 --> 01:06:02,730
Шефе.

676
01:06:04,070 --> 01:06:05,730
Всъщност винаги съм знаел

677
01:06:06,000 --> 01:06:07,530
че ме държиш до себе си

678
01:06:08,230 --> 01:06:10,200
защото имам чиста Ян кръв

679
01:06:11,570 --> 01:06:14,500
и сърцето ми кръв
може да събуди Fantian Seal.

680
01:06:16,400 --> 01:06:17,400
Шефе,

681
01:06:18,400 --> 01:06:19,860
Готов съм да умра за теб.

682
01:06:40,480 --> 01:06:41,480
Дуанву.

683
01:06:41,840 --> 01:06:42,840
Дуанву.

684
01:06:44,710 --> 01:06:45,710
Дуанву.

685
01:06:46,150 --> 01:06:47,150
Тианя.

686
01:06:48,880 --> 01:06:49,880
съжалявам

687
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Ти не го направи

688
01:06:53,070 --> 01:06:54,280
изгори житницата.

689
01:07:13,030 --> 01:07:14,030
Дуанву.

690
01:07:14,360 --> 01:07:15,360
Дуанву.

691
01:07:19,770 --> 01:07:20,770
Дуанву.

692
01:07:21,510 --> 01:07:22,510
Шен Джаовен!

693
01:07:23,230 --> 01:07:25,280
Вече имате огромно състояние.

694
01:07:25,480 --> 01:07:28,086
Защо все пак уби толкова много хора
да получи този зъл печат?

695
01:07:28,110 --> 01:07:29,230
Огромно състояние?

696
01:07:31,230 --> 01:07:33,336
Когато Цинхай претърпя природно бедствие,

697
01:07:33,360 --> 01:07:36,166
семейство Шен веднага раздаде десет
хиляди таели злато за помощ при бедствие.

698
01:07:36,190 --> 01:07:38,020
Но тогава дойде официална заповед,

699
01:07:38,110 --> 01:07:39,456
изисквайки да дадем още милион таели.

700
01:07:39,480 --> 01:07:40,810
Милион таели злато!

701
01:07:41,440 --> 01:07:42,800
Добре, направих го.

702
01:07:43,630 --> 01:07:44,960
И какво стана след това?

703
01:07:45,550 --> 01:07:47,950
Всичко беше присвоено от корумпирани служители.

704
01:07:48,000 --> 01:07:49,546
Парите, използвани за помощ при бедствия

705
01:07:49,570 --> 01:07:51,170
не беше дори частица от него.

706
01:07:56,230 --> 01:07:58,430
Някога бях млад мъж с амбиции.

707
01:08:01,000 --> 01:08:03,856
Въпреки че спечелих първото място
в имперския изпит по бойни изкуства,

708
01:08:03,880 --> 01:08:06,086
само защото семейство Шен
беше със статут на търговец,

709
01:08:06,110 --> 01:08:08,086
официалният ми ранг ограничава моето управление
на по-малко от хиляда домакинства.

710
01:08:08,110 --> 01:08:11,086
Цял живот съм бил презиран
като син на търговец,

711
01:08:11,110 --> 01:08:13,046
и други могат лесно да ме манипулират.

712
01:08:13,070 --> 01:08:14,800
Така че ти изгори житницата,

713
01:08:15,510 --> 01:08:17,189
постави ме и натисна ръката ми.

714
01:08:17,920 --> 01:08:19,229
Планът ти беше да ме използваш

715
01:08:20,520 --> 01:08:22,250
за да ви помогне да намерите този зъл печат.

716
01:08:24,470 --> 01:08:26,270
Ако не те бях тласнал в задънена улица,

717
01:08:26,460 --> 01:08:29,390
как бихте рискували живота си
да ме доведеш тук?

718
01:08:32,609 --> 01:08:34,740
Сега със силата на Fantian Seal,

719
01:08:35,109 --> 01:08:37,710
Мога да счупя оковите
от статута на търговец

720
01:08:37,880 --> 01:08:39,410
и накарай света да ми се поклони.

721
01:09:12,600 --> 01:09:14,290
Тръгвай, Тианя!

722
01:09:37,850 --> 01:09:39,569
Не съм неблагодарен човек.

723
01:09:40,680 --> 01:09:41,720
Началник Джън.

724
01:09:42,000 --> 01:09:43,466
Ти ми помогна да променя съдбата си

725
01:09:43,490 --> 01:09:44,490
и придобийте власт.

726
01:09:45,250 --> 01:09:46,936
Ще ви помогна да разширите вашата Ship Gang

727
01:09:46,960 --> 01:09:48,399
и изпълни желанието си.

728
01:09:48,520 --> 01:09:50,850
Вие убивате хора за собствената си егоистична изгода.

729
01:09:50,960 --> 01:09:52,220
Не искам помощта ти.

730
01:09:52,520 --> 01:09:53,640
в този свят,

731
01:09:54,270 --> 01:09:56,740
само тези с голяма сила
заслужават да живеят.

732
01:09:57,000 --> 01:09:58,816
Жертване на няколко ничии живота
е нищо.

733
01:09:58,840 --> 01:09:59,697
Категорично няма да го направим

734
01:09:59,721 --> 01:10:01,536
остави луд като теб да наранява хората.

735
01:10:01,560 --> 01:10:02,560
Добре.

736
01:10:03,190 --> 01:10:05,720
Ще те оставя да умреш
с вашите мъртви тела непокътнати.

737
01:11:16,070 --> 01:11:17,230
Qianqian!

738
01:11:26,880 --> 01:11:28,850
Ланг! Ланг!

739
01:11:29,030 --> 01:11:30,030
Ланг!

740
01:11:34,430 --> 01:11:35,430
Ланг!

741
01:11:48,560 --> 01:11:49,560
аз...

742
01:11:50,390 --> 01:11:51,990
Не мога да те защитя повече.

743
01:11:54,430 --> 01:11:56,490
Отсега нататък развиваме Ship Gang

744
01:11:57,600 --> 01:11:59,200
ще бъде ваша отговорност.

745
01:12:00,680 --> 01:12:01,680
Ланг!

746
01:12:02,110 --> 01:12:04,110
Нашата корабна банда не може без вас.

747
01:12:04,430 --> 01:12:06,520
Не можем без теб, Ланг!

748
01:12:07,110 --> 01:12:08,120
Ланг!

749
01:12:09,170 --> 01:12:10,170
Ланг!

750
01:13:13,680 --> 01:13:15,000
не!

751
01:13:45,110 --> 01:13:47,240
Глупаци, които бъркате правилното и грешното.

752
01:13:47,270 --> 01:13:49,046
Докато съдът не падне,

753
01:13:49,070 --> 01:13:51,406
как светът може да бъде мирен
и просперираща?

754
01:13:51,430 --> 01:13:53,210
Как смееш да ме наричаш луд?

755
01:13:54,110 --> 01:13:55,990
луд!

756
01:14:40,760 --> 01:14:42,760
Интегрирал ли си се с дракона?

757
01:16:24,470 --> 01:16:27,120
няма да се откажа!

758
01:16:36,960 --> 01:16:38,840
Тианя, какво правиш?

759
01:16:38,880 --> 01:16:40,286
Ще разбия морската гробница

760
01:16:40,310 --> 01:16:41,896
така че можете да вземете съкровището.

761
01:16:41,920 --> 01:16:42,920
Тианя!

762
01:16:46,260 --> 01:16:47,260
Тианя!

763
01:17:16,750 --> 01:17:17,750
Тианя!

764
01:17:24,400 --> 01:17:25,400
Тианя!

765
01:17:27,030 --> 01:17:28,030
Тианя!

766
01:17:31,470 --> 01:17:32,470
Тианя!

767
01:17:34,470 --> 01:17:35,510
Цянцян.

768
01:18:02,520 --> 01:18:03,520
Тианя!

769
01:18:03,920 --> 01:18:06,380
Въпреки че този свят е голям и необятен,

770
01:18:06,680 --> 01:18:07,740
освен баща ми,

771
01:18:08,680 --> 01:18:10,340
само ти можеш да ме наричаш Qianqian.

772
01:18:12,470 --> 01:18:13,470
Цянцян.

773
01:18:14,290 --> 01:18:15,406
Побързай и се качвай на кораба.

774
01:18:15,430 --> 01:18:17,360
Нека се върнем заедно в Цинхай.

775
01:18:20,190 --> 01:18:21,790
Станах човешки дракон.

776
01:18:22,640 --> 01:18:24,500
Мога да остана само в морето завинаги.

777
01:18:26,920 --> 01:18:27,920
не

778
01:18:29,840 --> 01:18:30,840
не

779
01:18:33,070 --> 01:18:34,670
Не мога да те оставя тук сама.

780
01:18:35,960 --> 01:18:37,620
Тианя, качвай се на кораба, става ли?

781
01:18:38,640 --> 01:18:39,640
Качете се на кораба!

782
01:18:51,150 --> 01:18:52,150
Върни се назад.

783
01:18:53,230 --> 01:18:54,830
Tianhai Ship Gang се нуждае от вас.

784
01:18:56,070 --> 01:18:57,600
Как да те оставя да останеш

785
01:18:57,630 --> 01:18:59,830
в морето сам завинаги и нищо не правиш?

786
01:19:00,800 --> 01:19:02,880
Как мога да го направя?

787
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Цянцян.

788
01:19:06,310 --> 01:19:07,640
Късметлия съм, че те срещнах.

789
01:19:09,000 --> 01:19:10,230
Сега не съжалявам.

790
01:19:11,800 --> 01:19:13,000
Не тъгувай за мен.

791
01:19:43,350 --> 01:19:44,816
Веднъж си мислех, че съм вълк единак

792
01:19:44,840 --> 01:19:47,536
изследване на света
беше най-прекрасното нещо

793
01:19:47,560 --> 01:19:48,560
докато не те срещнах.

794
01:19:49,310 --> 01:19:50,640
Тогава не съжалявах.

795
01:19:51,350 --> 01:19:52,350
Qianqian,

796
01:19:52,500 --> 01:19:53,660
не тъжи за мен.


